氢原子百科 
《Secret of my heart》是日本女歌手仓木麻衣演唱的歌曲，由仓木麻衣作词，大野爱果作曲，Cybersound编曲，该曲收录在仓木麻衣的第三张同名单曲EP中，于2000年4月26日发行。该单曲发行首周凭借41万的销量获得日本公信榜单曲周榜亚军之位，超越了仓木麻衣的单曲《Stay by my side》首周的33.1万销量而成为仓木麻衣首周销量最高的单曲。单曲累计销量96.8万，是仓木麻衣销量仅次于《Love, Day After Tomorrow》的单曲，仓木麻衣也由此成为公信榜史上首位从出道单曲开始连续3作销量均超过90万张的女歌手。2001年，该曲获得第15届日本金唱片大奖授予的“年度歌曲”奖。
歌词
日文歌词中文译文どんな 言叶に変えて君に 伝えられるだろうあれから いくつもの季节が通り过ぎたけれどいつも 傍で笑ってる私にも言えないことがまだ ひとつだけあるSecret of my heart疑ってもないねいつだって少しの未来があれば真実は 手に入れられるはずI can't say もう少しだけI'm waiting for a chanceこんな 穏やかな时间(とき)もっと 繋がっていたい全てを见せるのが 怖くて少し离れて歩く君の横颜がなぜか壊れそうで 守りたいもっと近づきたいよSecret of my heart理解(わか)ってくれるよね谁だって 逃げたい时もあるけどそれだけじゃ 何も始まらないI can't say きっと必ずI'm calling for a chanceCan I tell the truth?その言叶言えず 空回りする唇にFeeling in my heart隠せない これ以上'Cause I love youI will be with youWherever you areCan you feel my heart?Can you feel my heart?Can't you see, you're my dream失いたくないよ大切な 君と过ごすこの时间あきらめる位なら 信じてI just wanna say もう迷わないCan't you see, you're my heartどんな作り物も简単に壊れてしまう 日が来るだけどまだ いつまでも変わらないSecret of my heartOur future is forever 无论怎样表达都能够传达给你吧从那时起不知有多少季节经过而你总是在我身旁微笑著我还有一件事没有对你说出口我心中的秘密不要怀疑无论何时只要有点未来的话应该就能掌握真相我不能说 再等会我正等待著机会在这样安稳的时间里想要更加联系住彼此但害怕让你看到一切稍微保持距离而行走不知为什麼你的侧脸似乎破碎著 让我想保护你想要更加的接近你我心中的秘密你能了解吧？无论是谁 总有想逃避的时候那麼一来 就永远无法开始我不能说 但总有一刻我急著需要一个机会我能说实话吗？双唇兀自开阖 却吐不出这一句话我的心情无法再隐藏下去因为我爱你我想要一直陪著你无论你在哪你能体会我的心情吗？你能体会我的心情吗？你看不到，你是我的梦吗？我不想失去与你共度的重要时光死心塌地的相信你我只是想说 我不再迷惑了你看不到，你就是我的心吗？无论是什麼物品都有坏掉的一天但是我的爱永远不会改变我心中的秘密我们的未来将是永远
英文歌词中文译文Starlit night above the roof topsI sit and think, what words could show you how I feel?Our happy times were they real?So I wonderShooting star, falls as if to tell a happy endWill come because you're by my side always a smileBut all the while, there's still one thing inside,that I cannot tell youSecret of my heart, when can I ever start?Never any doubt, knowing how somedayI'll say I love youIt will shine on through, my love will shine out trueGive a little time, I'm looking for a signYou know I'm waiting for my chanceSo quiet now, winds whisper true to meI feel a need, to scream out loud these things I feelCelebrate this loveI can't reveal I can't show youSo here we are, together once again you seem to walkThis little distance from my side your face it seems so sadI wonder what you hideI wanna be close to youSecret of my heartCan you understand those partsHidden far away, in a placeI run to, doesn't everyoneIn my heart I know I must let our love growI can't say why, I know thatI must find a way to call out for my chanceCan I tell the truth?No words come to my mindThey escape from my lips to the clouds aboveFeeling in my heart, I can't hide,I can't hide anymore, 'cause I love youI will be with you Wherever you areCan you feel my heart?Can you feel my heart?Can't you see you're in my heartbut things may break apartMaybe one day It's difficult to sayhow long two hearts can beat as oneBut I know now all the sameno change will come unlessI play the gameI just wanna say, I thinkI might be ready babyCan't you see you're in my dreamsI can't lose you baby, see?Every time we meet every timewe're near boy,gives all meaning to my lifeBaby don't get down, somedayI will come aroundSecret of my heartOur future is foreverSecret of my heart...屋顶上繁星点点的夜晚我苦思冥想，用什么言语才能表达我对你的感觉.我们一起渡过的幸福时光是真的吗？我想知道一颗流星划过代表一段幸福的结束而幸福就是因为我的身边总伴着你的微笑.但这些时间停留在我心中的事情我却无法告诉你我心底的秘密，何时才能把它道出?我一直坚信 并知道有一天我将会对你说出我爱你.如果阳光能穿透，我的爱会像阳光般坦诚给我一些时间，我在寻找契机你知道的，我在等待属于我的机会微风真切的对我耳语：安静些吧我需要大声说出 我内心的感觉庆祝这份爱我不能揭示也不能展示给你那么就让我们再一次的在一起 你看似从我的身边走出了一些距离 你的面容看似那么的忧伤我想知道你到底隐瞒了什么我想要接近你我心底的秘密你能否明白？一个隐秘的地方我独自向它奔去在我的心中我明白我必须让爱成长我不能说为什么，我知道我必须找到创造我的机会的方法我能告诉你事实吗?我的脑子里一片空白它们从我口中逃到九霄云外心中的感觉已无法再隐瞒我再也无法掩饰，因为我爱你无论你在那里我的心都和你在一起你是否感觉得到？能否感受到我的心？你不知道你就在我的心中但是现实也许会破碎或许某天，很难说两人心心相印会有多久但我知道现在一切都没有改变除非只把这份爱当作儿戏我只想说，我想我准备好了宝贝你不知道你就在我的梦中我不能失去你，明白么每当我们相遇，每次我就在你身边你是我生活着的意义宝贝别沮丧总有一天我会回你身边我心中的秘密我们的未来是永恒的我心中的秘密
歌曲简介
《Secret of my heart》是仓木麻衣的第三张单曲，也是她出道以来销量第二高的单曲，首周销量创下个人最高纪录。这首歌曲被选为动画系列《名侦探柯南》的片尾曲，之后她还为该系列演唱了20首主题曲。《Secret of My Heart》被日本唱片协会认证为百万销量，并获得了日本金唱片奖年度歌曲奖。
创作背景
该曲由仓木麻衣本人作词，歌词围绕“不能向任何人透露的秘密”这一主题撰写。为了宣传单曲，唱片公司将该曲作为公司负责原声歌曲的动画《名侦探柯南》的片尾曲，因而仓木麻衣在创作歌词时将自己的回忆结合了动画中的人物毛利兰的心境。另外，该曲由为仓木麻衣完成前两张单曲的大野爱果、Cybersound分别完成作曲和编曲，音响制作由Perry Geyer、Miguel Sá Pessoa、Michael Africk三者共同完成。2002年，仓木麻衣发行同名英文专辑，将该曲作为专辑主打曲，并为该曲重新撰写歌词，编曲者更换为ZOD，曲风也因而和原版产生较大区别。
歌曲评价
《Secret of my heart》是仓木麻衣的第三张单曲，歌词撰写的十分感人，曲子也很柔情。作曲者大野爱果带有JAZZ气息的音乐与仓木麻衣融合了R&B和POP风格、红酒一般醉人的声音，在麻衣略带神秘的声音里营造起动感的折迭。歌曲中跳动自如的音符，清澈干净的声线，将悄然带着恋意的少女心情展现出来。（腾讯网评）
歌曲MV
《Secret of my heart》的MV拍摄于涩谷公会堂，拍摄时并未使用相机而是使用了胶片。MV以仓木麻衣独自一人走入会场为开端，当她按下音箱开关时，音乐响起。仓木麻衣面对着没有任何人的观众台上，在舞台上开始一个人演唱。伴随着她的演唱，镜头转向了记载着仓木麻衣一举一动的照片被洗出来的画面，这些照片在歌曲的过门音乐响起后飘在会场的上方。演唱结束后，仓木麻衣关闭音箱，离开了会场。
获奖记录
获奖时间颁奖机构所获奖项获奖者备注2001年日本金唱片大奖年度最佳歌曲《secret of my heart》获奖
重要演出
演出日期演出场合演出地点2014年12月26日 MUSIC STATION SUPER LIVE 2014日本千叶县